Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Gento - Ród - Sippe - Family
Bonio
(Ĉirkaŭaĵo de la Iłżecka Praarbaro • Okolice Puszczy Iłżeckiej)

 
Strona główna
Ĉefa paĝo
Page initiale
Hauptseite
Página inicial
Homepage
Zbudujmy tablicę przodków
Ni konstruu praultabelon
Vamos construir uma tábua ancestral
Lassen Sie uns eine Ahnen-Tabelle erstellen
Construisons une table ancestrale
Let's build an ancestral table
Rody spokrewnione →
Parencaj gentoj
Famílias relacionados
Verwandte Sippen
Familles liés
Related Families
Bilski
Bonio
Derlatka
Dróżdż
Gralec
Kolasa
Kozik
Miernik
Minda
Niewczas
Pastuszka
Piętak
Płusa
Pomorski
Potrzeszcz
Rokita
Sieczka
Spadlo
Stompor
Tarabasz
 

Familioj Bonio • Rodziny Boniów • Die Bonio-Familien • Les familles Bonio • Bonio families
(kompilata de Edward Wojtakowski)

statystyka

1701-1800

1801-1850

1851-1875

1876-1900

1901-1950

Śluby wg małżonków Śluby wg małżonek Odgałęzienia żeńskie
Gałęzie • Branĉoj → Wincenty ∞  ~ 1795          

Dotychczas zebrane informacje o rodach prezentujemy także w formie gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami, niestety z braku metryk nie udało się dotychczas połączyć tych gałęzi. Natomiast wszyscy Boniowie w Polsce są prawdopodobnie  potomkami Wincetnego i Salomei Derlatki.


1. • śluby wg małżonków • nuptaro laŭedze

małżonek • edzo rodzice • gepatroj ślub • nupto małżonka • edzino teściowie • bogepatroj generacja
Alojzy Bonio
* 1834 Tychów
† 1890 Tychów
Stanisław Bonio
Anna Dróżdż
I ∞ 1857 PK Mirzec
wpis 14
Wiktoria Pomorska
* 1839 Mirzec
Maciej Pomorski
Helena Stąpor
III generacio
II ∞ 12.06.1883 PK Mirzec
wpis 40
Julianna Nosowicz
I voto Kleczaj
III voto Spadlo
* 1855 Bukowiec
† 1906 Gadka
Franiszek Nosowicz
Teofila Nowakowska
Andrzej          
Andrzej Bonio
* 1838 Tychów
Wojciech Bonio
Elżbieta Niewczas
I ∞ 6.02.1860 PK Mirzec
wpis 9
Katarzyna Rokita
* 1842
† 1883 Tychów
Marcin Rokita
Tekla Pacek
III generacio
II ∞ 28.05.1884 PK Mirzec
wpis 13
Jadwiga Kosa
I voto Mundzik
* 1841
Tomasz Kosa
Franciszka Stachowicz
           
Antoni Bonio
* 1848 Tychów
Stanisław Bonio
Anna Dróżdż
∞ 18.02.1873 PK Mirzec
wpis 23
Julianna Chmolowska
* 1856
Jacek Chmolowski
Agnieszka Wożniak
III generacio
Antoni Bonio
* 1883 Tychów
Kazimierz Bonio
Marianna Niewczas
I  ∞ 18xx PK ?? Katarzyna Małek
*
  IV generacio
II  ∞ 10.02.1915 PK Mirzec
wpis 1
Marianna Zając
* 1894
† 22.12.1920 Trębowiec
Wincenty Zając
Katarzyna Kowal
III ∞ 29.01.1922 PK Mirzec
wpis 110
Agnieszka Zając
*
 
Antoni Bonio
* 1884 Tychów,
† 18.08.1917 Wołczańsk
(gubernia Charków)
Alojzy Bonio
Julianna Nosowicz
∞ 6.02.1910 PK Pawłów
wpis 9
Aniela Kalista
* 1888
Walenty Kalisty
Marianna Oleksiak
IV generacio
Antoni Bonio
* 1906 Tychów
Jan Bonio
Anna Kielek
∞ 7.02.1932 PK Mirzec
wpis 19
Agnieszka Gralec
* 1911
Piotr Gralec
Marianna Sobczyk
V generacio
Antoni Bonio
* 1915 Tychów
Piotr Bonio
Józefa Niewczas
∞ 19.02.1839 PK Mirzec
wpis 20
Anna Kucharska
*
Wojciech Kucharski
Konstancja Bogucka
V generacio
           
Feliks Bonio
* 1869 Tychów
Andrzej Bonio
Katarzyna Rokita
∞ 23.01.1895 PK Mirzec
wpis 5
Marianna Sieczka
* 1876
Franciszek Sieczka
Marianna Derlatka
IV generacio
           
Filip Bonio
* 1871 Tychów
Piotr Bonio
Julianna Rokita
∞ 8.02.1893 PK Mirzec
wpis 34
Marianna Dróżdż
* 1876
Wojciech Dróżdż
Franciszka Kosiarska
IV generacio
           
Franciszek Bonio
* 1811
Wincenty Bonio
Salomea Derlatka
∞ 1835 PK Mirzec
wpis 5
Justyna Niewczas
* 1818 Tychów
† 1878 Tychów
Kazimierz Niewczas * 1788
Marianna Pachnik * 1789
II generacio
Franciszek Bonio
* 1860 Tychów
Alojzy Bonio
Wiktoria Pomorska
∞ 1883 PK Krzyżanowice
wpis 8
Katarzyna Szymczyk
*
Wincenty Szymczyk
Franciszka Hedus
IV generacio
Franciszek Bonio
* 1891 Tychów
Sylwester Bonio
Anna Kiełek
∞ 10.02.1914 PK Mirzec
wpis 16
Ewa Sieczka
* 1896
Łukasz Sieczka
Teofila Potrzeszcz
V generacio
           
Gabriel Bonio
* 1843 Tychów
† 11.04.1922 Tychów
Franciszek Bonio
Justyna Niewczas
I ∞ 27.01.1863 PK Mirzec
wpis 5
Franciszka Chmolowska
* 1843
Stanisław Chmolowski
Ewa Rokita
III generacio
II  ∞ 26.01.1870 PK Mirzec
wpis 5
Rozalia Jaros
* 1845
Józef Jaros
Franciszka Chmolowska
III ∞ 18.07.1893 PK Mirzec
wpis 49
Józefa Sieczka, I voto Król
* 1839
Wojciech Sieczka
Marianna Piętak
           
Jan Bonio
* 1840 Tychów
† 1905 Tychów
Franciszek Bonio
Justyna Niewczas
I ∞ 30.01.1860 PK Mirzec
wpis 7
Jadwiga Niewczas
*
Błażej Niewczas
Katarzyna Serafin
III generacio
II ∞ 7.06.1886 PK Mirzec
wpis 34
Marianna Myszka
I voto Chmolowska
* 1841
Jan Myszka
Scholastyka Grudzień
Jan Bonio
* 1867
Piotr Bonio
Julianna Rokita
∞ 19.02.1889 PK Mirzec
wpis 28
Marianna Niewczas
* 1869 Tychów
Andrzej Niewczas
Teofila Pomorska
IV generacio
Jan Bonio
* 1870 Mirzec
Wawrzyniec Bonio
Helena Idźkiewicz
∞ 6.02.1891 PK Mirzec
wpis 27
Marianna Gryz
* 1872 Mirzec
Benedykt Gryz
Marianna Gizan
IV generacio
Jan Bonio
* 1865 Tychów
Alojzy Bonio
Wiktoria Pomorska
∞ 23.11.1892 PK Mirzec
wpis 72
Anna Kiełek
* 1875
Łukasz Kielek
Malgorzata Maciejczak
IV generacio
Jan Bonio
* 1887 Mirzec
† 13.04.1948 Mirzec
Wawrzyniec Bonio
Apolonia Dymińska
∞ 25.01.1910 PK Mirzec
wpis 6
Józefa Sieczka
* 1891
Erazm Sieczka
Ludwika Czarnota
IV generacio
Jan Bonio
* 1896 Tychów
Kazimierz Bonio
Marianna Niewczas
∞ 22.10.1927 PK Starachowice
-Wierzbnik, wpis 70
Jadwiga Rosłowska
*
Stanislaw Roslowski
Aniela Zabecka
IV generacio
           
Józef Bonio
* 1867 Tychów
† 1898 Trębowiec
Gabriel Bonio
Franciszka Chmolowska
∞ 8.02.1888 PK Mirzec
wpis 27
Agnieszka Podgórska
*
  IV generacio
Józef Bonio
* 1871
Alojzy Bonio
Wiktoria Pomorska
∞ 3.02.1897 PK Mirzec
wpis 13
Marianna Gralec
* 1877
Bernard Gralec
Łucja Pacek
IV generacio
Józef Bonio
* 1883 Tychów
Andrzej Bonio
Katarzyna Rokita
I ∞ 19.11.1907 PK Mirzec
wpis 83
Łucja Kiełek
* 1887
Pankracy Kiełek
Marianna Krasińska
IV generacio
II ∞ 5.06.1922 PK Mirzec
wpis 78
Zofia Płusa
* 1901
Andrzej Płusa
Wiktoria Mundzik
Józef Bonio
* 1888 Tychów
Sylwester Bonio
Anna Kiełek
I ∞ Helena Pałojekowicz   V generacio
II ∞ 26.11.1919 PK Mirzec
wpis 92
Marianna Borowiec
* 1898
Kajetan Borowiec
Antonina Surdy
Józef Bonio
* 1903
Kazimierz Bonio
Marianna Niewczas
∞ 17.10.1923 PK Mirzec
wpis 69
Anna Głowacka
* 1904
  IV generacio
Józef Bonio
* 1910 Małyszyn
Wojciech Bonio
Katarzyna Zaborowska
∞ 9.06.1934 PK Mirzec
wpis 40
Antonina Chmolowska
*
Józef Chmolowski
Franciszka Waancerz)
V generacio
           
Kacper Bomio
* 1905 Tychów
Jan Bonio
Marianna Niewczas
∞ 21.07.1929 PK Mirzec
wpis 61
Marianna Myszka
* 1910
Wawrzyniec Myszka
Agnirszka Rokita
V generacio
Kazimierz Bonio
* 1837 Tychów
† 1913 Tychów
Stanisław Bonio
Anna Dróżdż
I ∞ 20.05.1863 PK Mirzec
wpis 20
Józefa Niewczas
* 1846
† 1881 Tychów
Błażej Niewczas
Katarzyna Serafin
III generacio
II ∞ 31.08.1881 PK Mirzec
wpis 48
Marianna Niewczas
* 1863
Bartłomiej Niewczas
Antonina Brocka
           
Maciej Bonio
* 1868 Tychów
Kazimierz Bonio
Józefa Niewczas
∞ 20.06.1894 PK Mirzec
wpis 40
Elżbieta Kiełek
*
  IV generacio
           
Piotr Bonio
* 1836 Tychów
Wojciech Bonio
Elżbieta Niewczas
∞ 1856 PK Mirzec
wpis 4
Julianna Rokita
*
Kacper Rokita
Katarzyna Giela
III generacio
Piotr Bonio
* 1888
Kazimierz Bonio
Marianna Niewczas
∞ 28.01.1913 PK Mirzec
wpis 24
Sabina Podgórska
*
  IV generacio
Piotr Bonio
* 1887 Tychów
† 18.08.1936 Mirzec
Alojzy Bonio
Julianna Nosowicz
∞ 10.02.1914 PK Mirzec
wpis 17
Józefa Niewczas
* 1895
Franciszek Niewczas
Marianna Kielek
IV generacio
           
Stanisław Bonio
* 1797
† 1875 Tychów
Wincenty Bonio
Salomea Derlatka
∞ 1829 PK Mirzec
wpis 7
Anna Dróżdż
* 1807
† 1886 Tychów
Błażej Dróżdż
Katarzyna
II generacio
Stanisław Bonio
* 1893 Tychów
† 27.06.1936 Tychów Stary
Kazimierz Bonio
Marianna Niewczas
∞ 12.07.1922 PK Mirzec
wpis 85
Anna Krakowiak
* 1905 Tychów
Jan Krakowiak
Ewa Pońska
IV generacio
Stanisław Bonio
* 1906 Tychów
Feliks Bonio
Marianna Sieczka
∞ 8.06.1925 PK Mirzec
wpis 56
Katarzyna Wołczyńska
* 1909
Jan Wołvzyński
Marianna Derlatka
V generacio
Stanisław Bonio
* 1894 Tychów
Jan Bonio
Marianna Niewczas
* 1894 Tychów → PK Mirzec
wpis 146
Sabina Gralec
* 1907
Kacper Gralec
Jożefa Gunciarz
V generacio
Stanisław Bonio
* 1901 Tychów
Jan Bonio
Anna Kielek
∞ 26.02.1924 PK Jasieniec
Solecki. wpis 6
Marianna Bartysiewicz
*
Józef Bartysiewicz
Karolina Kwaśnik
V generacio
           
Stefan Bonio
* 28.03.1914.Rzepin
† 25.11.1982 Rzepin Pierwszy
Antoni Bonio
Aniela Kalisty
∞ 26.11.1935 PK Pawłów
wpis 41
Helena Orczyk
* 1916 Rzepin
Wincenty Orczyk
Józefa Kusiak
V generacio
           
Sylweter Bomio
* 1869 Tychów
† 23.03.1936 Tychów Stary
Jan Bonio
Jadwiga Niewczas
∞ 24.01.1888 PK Mirzec
wpis 12
Anna Kiełek
* 1870
Hilary Kiełek
Weronika Maciejczak
IV generacio
           
Wawrzyniec Bonio
* 1844 Tychów
 † 11.03.1916 Mirzec
Stanisław Bonio
Anna Dróżdż
I ∞ 24.11.1868 PK Mirzec
wpis 24
Helena Idźkiewicz
* 1851
Pawel Idżkiewicz
Marianna Bąk
III generacio
II ∞ 7.02.1871 PK Mirzec
wpis 3
Apolonia Dymińska
*
Mikołaj Dymiński
Katarzyna Derlatka
           
Wincenty Bonio
* 1774
† 20.12.1825 Tychów
  ∞ ~ 1795 Salomea Derlatka
 1776
† 7.07.1844 Tychów
  I generacio
Wincenty Bonio
*
Józef Bonio
Marianna Gralec
∞ 5.11.1938 PK Mirzec
wpis 69
Anna Bąk
*
Sebastian Bąk
Marianna Gralec
V generacio
           
Władyslaw Bonio
* 1911 Tychów
Józef Bonio
Łucja Kiełek
∞ 17.07.1929 PK Mirzec
wpis 58
Aniela Spadło
* 1909
Szczepan Spadło
Marianna Łęcka
V generacio
           
Wojciech Bonio
* 1796
† 12.03.1867 Tychów
Wincenty Bonio
Salomea Derlatka
∞ 16.02.1824 PK Mirzec
wpis 35
Elzbieta Niewczas
* 1808
† 1868 Tychów
Mikołaj Niewczas
Franciszka Dróżdż
II generacio
Wojciech Bonio
* 1877 Małyszyn
† 10.06.1947 Małyszyn
Antoni Bonio
Julianna Chmolowska
I ∞ ~1909 Katarzyna Zaborowska
* 1886
† 4.09.1923 Małyszyn
  IV generacio
II ∞ ~ 1924 Anna Zaborowska
* 1897
† 24.04.1948 Małyszyn
Wojciech Zaborowski
Zofia Wolska
           
małżonek • edzo rodzice • gepatroj ślub • nupto małżonka • edzino teściowie • bogepatroj gałąź • branĉo
 
Zapraszamy do naszej genealogicznej grupy dyskusyjnej na Fejsbuku (wzajemna wymiana doświadczeń, zapytania, informacja o sukcesach w poszukiwaniach oraz o tym czy udało się zainteresować młodych członków rodziny dziejami przodków.
Grupa dyskusyjna „Rody transagranicze“ • Diskutgrupo „Transgentaro“ • Diskussionsgruppe „Transgentaro“ • Diskusní skupina „Transgentaro“
 

wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
http://kurso.com.br/index.php?pl
https://lernu.net/pl/esperanto
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami